“手”护的声音——“悦”读一夏 古籍装帧艺术与修复、线装书体验
时间:2024-08-26 10:59 来源:https://ycfw.library.hb.cn/ 作者:苏州图书馆 点击:次
2024年8月17日下午，苏州图书馆与苏州市聋人协会联合举办的2024暑期特别活动——悦”读一夏古籍体验课在苏州图书馆北馆开展。在手语老师的配合下，听障读者现场“聆听”非遗传承人讲解古籍装帧样式及修复知识，并动手体验线装书装帧技艺，近距离感受古籍的精妙与独特。
苏州市装裱技艺代表性传承人周根林为听障读者讲解古籍相关知识，苏州市聋人协会徐彦为听障读者现场进行手语翻译。周根林今年已是82岁的高龄，从1961年开始从事古籍修复工作，他和古籍打交道已经有六十多年的时间。周根林首先为听障读者介绍了简册、帛书、卷轴、旋风装、经折装、线装等古籍装帧样式，并且现场向大家展示了由他修复如新的《心经》古籍卷轴及其他修复件。古籍有哪几种纸张？每个朝代的古籍纸张有何不一样的？周根林为大家介绍了竹纸、藏经纸、毛边纸、棉连纸等不同的古籍纸张。提及古籍修复工作，周根林语重心长地说：“古籍是我们中华民族宝贵的文化遗产，我们修复时必须遵循最少干预、整旧如旧、可逆性、最大限度保留历史信息等原则。”周根林介绍，为了做到这些原则，古籍修复者必须借助纸张、染料、胶水等修复材料，并且使用剪刀、马蹄刀、针锥、竹尺等各种精细化的工具。
周根林不仅六十多年身体力行进行古籍修复工作，还培养儿子周斌成为苏州市古旧书画修复技艺新一代的代表性传承人，而且孙子周宇翔目前大学就读于历史专业，将来也有志于从事古籍修复工作。在活动现场，周根林讲解如何动手进行线装书装订，周斌、周宇翔以及苏州图书馆馆员刘芳、谢协一起辅助听障读者进行线装书装订体验。首先，在封面的云彩纸右侧的上面和下面各划一个边长1公分的正方形，中段部分平分成三段，最后划成线段，交叉点为钻孔位置也就是要穿针的地方。接着，将文件与封面封底对齐之后用长尾夹固定，再用钻子将四个点钻孔；将线穿在针上，线的长度大约是书的长度的两倍半;开始时，先由第二孔开始;利用长尾夹将线头固定，一针针穿完就可以完成一本线装书装订啦。不过，看似简单的步骤却马虎不得，否则很容易前功尽弃。杨俊豪小朋友说：“不知道是哪一步错了，在穿线的最后一步，打的结全散开了。只能从头再装订，一步不落地完成步骤，最后才做好。今天的体验课真的学到了很多知识。”周斌说，因为经济效益等原因，古籍修复技艺相较于其他传统技艺比较冷门，从事的人少。他希望有更多的人能了解古籍修复，这样才能有更多的人感兴趣且有志于从事古籍修复工作。
苏州图书馆“手”护的声音项目于2021年成立，联合苏州市聋人协会、手语志愿者老师、绘本故事志愿者老师、苏图志愿者群队等资源，专门针对听障读者开展阅读活动。通过“手语+阅读”推进“全民阅读”工作向听障读者群体延伸与覆盖，让听障读者也能享受到优质的公共文化服务。
“手”护的声音项目期待更多的听障读者参与进来，也希望更多的志愿者特别是手语志愿者加入，一起来“手”护听障读者群体。
|
鄂公网安备 42080202000282号 