荆门市图书馆

我以前在杂志社工作，一本期刊从选稿到印刷，要经过一校、二校、三校、终审。一校不能订正的，放到二校，二校不能订正的被三校发现，这些都是繁复工作，考验的是文字硬功夫和责任心。
因杂志为学术期刊，则更考验校对者的专业水平。同事刘老师为我们推荐了高中退休教师汪怀庭先生做校对。汪老退休后一直在研究市里的碑文化，曾多次直言不讳指出某重点中学门外翻新的石碑文中的几处错误，但据说因为那种大理石碑造价过高而被委婉相告不能修改。先生很生气，给自己管理文化方面的一个学生打电话，后来终于得到更正——这是我所知道的一个关于汪先生对文字敬重的典故。
我见到汪老时，告诉他杂志社给的校对费很少，他能答应帮我们校对完全是给我们帮忙。汪老笑笑说，也是受朋友之托，但会认真完成的。
从此，无论晴雨，年近七十的汪老，总能准时在我们要求的时间及时将校对稿送过来。他住的地方离杂志社有点远，过来要坐六站路。我说我可以找他去取，但他说我平时工作忙，去了也费些时间，一直就由他送着。
我们的杂志有一百多页，给二校的时间只有一个星期，有一次总编催得紧，要缩短出刊时间，二校由一周变为三天。我只好给汪老打电话，希望他快点看。我说：您看得不要太过细了，主要是时间抓紧。汪老严肃地说：不要仔细看，就请别人吧！
一周后，校对稿是汪老高中教书的儿子拿来的。他说：汪老看得很辛苦，年纪大了，眼睛也不太好使，他是个极认真的人。你们杂志要求的时间太紧。因为校对，他牺牲了许多以前的业余爱好，他如今是安享晚年的时候了，这点校对费对他根本不算什么，我们做儿女的都劝他不要再接这个事了。他却说是先应了朋友的，要守承诺……
打开汪老校对后的稿子，只见上面很多红色的改正字。有些注明了为什么这样改；有些则特别说明某些字词的正确使用方法；对于古文他更是引经据典。经过编辑一审的稿子拿到他那里也是改得非常多、非常仔细，一个错误的标点、一个化学公式、一个政策问题，更不用说字词句，这样下来为后面的三校、终审都省下了不少力。我从头至尾细细地钻研，不由得对自己的工作很是汗颜。最后，我在页尾看到汪老用红色笔迹在一张小信笺纸上写着：
小贺：修改的地方，仅供参考。除错别字必须更正外，其它文字、标点等方面，你可任意取舍。汪老头。有汪老参加校对的这一年年终审读会上，杂志被批的问题少了许多，只可惜汪老因为视力渐弱不能再接校对。
汪老写给我的那张字条，我至今保存着。汪老教书育人四十余年，无论在知识方面，还是品格方面，都堪称师者，他却以汪老头自称，他治学何等严谨却如此谦虚，真让我无地自容啊。这字条更时时警醒我不断学习，丰富自己的学识，并时刻保持谦虚严谨的工作态度。
（通联：湖北新洋丰肥业股份有限公司）


版权所有：荆门图书馆鄂ICP备05012537号鄂公网安备 42080202000282号地址：荆门市双喜大道 tel：（0724）2366359 Fax：（0724）2366359 网站美工：荆门中小在线网站美工服务：0724-2334421