清乾隆十九年(公元1754年),传临济正宗三十六世清慧和尚,为了保护祖遗田亩和复置的田产三十余亩、草山四行等财产,特立碑重戒,不准当卖庙产,否则,送入公庭,一体惩法。这一年,他还和僧持修一起,募化十方众善,重修了前大殿。清乾隆三十年(公元1765年),信士薛良玉、张学圣等又倡首捐资,重修了中大殿。
清道光七年(公元1827年),有江陵武庠(武学)首人张凤鸣,纪山首人张开基、田士道、冯祖培,国学李士彩、徐大朝,武昌首人谢洪泰、谢广顺、陈永兴商行老板等积极捐资,重修后大殿,加五色宝顶,上铁练四条绾定。下添石香炉一座,旁开月亮门二重。东塑禹王一尊,西塑龙王一尊。新添月台捲蓬、化钱炉,旁添围墙二道。同时,中大殿彻底尽换,朽坏者亦多新塑,合后殿神龛、龙匾、神像,一齐装金修理。山门三改为一屏墙,高厚加倍东西围墙,两塔重新一志。所请石工为李明爵。由此可见,清道光年间,纪山寺可谓是大修鼎盛之时。
清同治三年(公元1864年),有首士戴荣焕等领衔倡捐,240余名善士踊跃解囊。寺内西丈住持僧德净,徒行嵩、侄行脍,孙觉玉、觉顿;东丈僧观亮,徒寂参,孙性照等均亲捐积蓄。于是请良工装修地藏一尊,十王一尊,观音一尊,文昌一尊,祖师一尊。使各殿神像焕然一新,并刻下了《盖闻山不在高》和《盖闻作善降祥》的碑文以资纪念。这次重修佛堂的工程于同治三年农历四月十五日竣工落成。
清光绪八年(公元1882年),有信女马门姜氏、李氏为主修,善士李起纲、戴云贤和李永贵三人为副修,共同捐资修建了后殿大门前的一座飞檐翘角的过厅。其过厅里侧两根石柱的西、东两面上,阳刻大楷书“甘露宏施,功裕白华山上;慈云普荫,道全紫竹林中”的十字禅联一副。联意谓:有佛法保护指引,修行者定会功德圆满,得道成佛。两根石柱的南侧面上阴刻大楷十八字禅联一副:“久矣慈悲大士,看苦海无边,静座莲台念古佛;诚哉灵感观音,知迷津有岸,勤撑宝筏度世人。”联意谓:只要坚持和心诚,一定会感动观音菩萨,度你到极乐彼岸。
过厅外侧东柱西面上部镌刻黄良佐的七律诗:“南纪山高望郁苍,前朝古寺历隋唐。千江水气浮晨霭,万壑钟声下夕阳。松径客穿芒履湿,龙湫僧洒衲衣凉。上方遥接诸天近,却借云烟护栋梁。”全诗写出了纪山寺的历史、环境和气势,意境高远。下部刻散人的七律诗:“山势崔嵬气郁苍,传闻古寺建巢唐。松间白鹤应幽径,潭底乌龙不久藏。登山真觉云烟渺,眺栏又闻草木香。欲将景物全描写,怎奈野叟笔疏荒。”诗中展示了野叟观白鹤、吟潜龙的情趣。外侧西柱东面上部刻翁长庚的七律诗:“振衣同上月台亭,古刹云深入杳冥。香径草荒秋露白,山村雨过暮烟青。天空一雁来北楚,木落诸峰见南荆。五十三参佛堂上,晨钟暮鼓庆太平。”诗中极写纪山寺的秋韵,后以禅意结尾。下部刻韩炳龙的七律诗:“昔年曾到纪山游,回首重添万古愁。仔细揖身同驭马,辛勤创业漫如牛。青山不改前时瘦,红蓼依然旧处稠。惟有人生一瞬耳,滔滔苦海早回头。”诗意突写愁绪及愁因,叹人生短暂,不如回头随缘罢了。上述禅联和律诗平添了纪山寺的文化底蕴。
据说,民国十二年(公元1923年),纪山寺曾由乡民维修过一次。抗日战争时期,纪山寺曾遭日寇的飞机轰炸,住寺法师佛明、佛慧逃难而去。后来,纪山寺又遭大火焚烧。解放前夕,纪山寺只残存破败不堪的山门、大殿、后殿和几间厢房。
新中国成立后,纪山寺曾几次进行过简单的修葺。1987年,四方铺乡政府向上级争取资金4万元,对后殿进行了修缮加固,重立了十二佛像。1992年,四方铺乡政府筹资20万元,香港爱国实业家冯德勤女士捐助10万元,总计30万元,将大殿修复开光。2005年,净心法师住持纪山寺,披肝沥胆,弘扬佛法。经过几年的努力,修复了牌坊、山门、大殿、念佛堂、藏经楼、观音殿、弥陀殿、药师殿、千佛殿等建筑设施,使纪山寺得到振兴和发展。
寺内所保存的明代铁钟,明辽藩沅陵荣简王圹志,明辽藩远安镇国中尉圹志,清乾隆、道光、同治、光绪年间的碑刻等珍贵文物,是研究纪山寺历史文化的重要文献资料。
如今,纪山寺雕梁画栋,金碧辉煌,呈现一派鼎盛繁荣的景象。一年一度的纪山庙会,已成为荆襄古道上的一道亮丽的风景线。