第六章

一

亚非和他母亲好长时间没来菜地了。这天卖完菜，小张和黑人技术员坐在地头歇息，他打听道：
“这些日子怎么没看见亚非？”
黑人技术员惊讶地望着小张：
“您不知道啊？亚非被他父亲接走了！”
“被他父亲接走了？他父亲是谁？”
“他父亲是中国台湾人，当年在这儿种过菜。”
“哦。”小张终于知道了亚非是谁的种，“他父亲把他接到台湾去了？”
“弄弄，他父亲现在在首都经商。”
“他母亲也去首都了吗？”
黑人技术员点着头：
“一块儿去了，那个中国台湾人很重感情哩！不像那些欧洲人，玩了我们的姐妹撒手不管。”
亚非的结局虽然有点出乎小张的意料之外，但还是让他感到满意。他在心里暗暗赞叹，这个台湾人有种，敢作敢为，重情重义，是条汉子哩！
“梅西张，你想女人么？想的话我给你介绍一个。”黑人技术员笑道。
“我不想！我们不会在这里找女人！”小张口里虽这么说，心里却在想，我们哪敢在这里找女人啊！
“为什么呢？”
“因为我们要忙工作啊，快干活去吧！”小张说出这句话，他自己都忍不住笑了。
大米加工厂扩建工程如期完工。新安装的打米机都是从国内运来的最先进的设备，它们的加工量是原来老机器的二倍。开机的这一天，市长特地来祝贺。老李和谢小冬陪着他走进厂房，看着一排锃亮的机器，市长满意地竖起姆指夸道：
“赛扁！赛扁！”
老李向市长介绍了新机器的功能，市长上前抚摩着打米机赞叹：
“贵国把最先进的机器提供给我们，你们的援助是真诚无私的！”
“我们是朋友和兄弟嘛！”老李说。
“对，我们是朋友和兄弟！”市长拍着老李的肩，“什么时候开机呀？”
“等您开电闸哩！请。”老李指着电闸道。
市长望着老李和谢小冬直摆手：
“弄弄！还是请中国朋友开闸才好。”
“那我们就一块儿打开电闸吧！”老李说。
“行啊！”市长点头。
老李请谢小冬一块陪市长去开电闸，谢小冬举起相机说：
“你去就行了，我给你们拍照。”
小丁领着市长和老李来到电闸前，两只手捏住闸炳，市长和老李同时念道：
“恩、堆、秃瓦（即一二三）！”
电闸合上的一刹那，满屋响起热烈的掌声。谢小冬及时按下快门，相机记录下热烈的场面。
打米机欢快地叫起来，黑工人们熟练地操作着，雪白的大米散发出淡淡的香味。
市长伸手接过一把大米：
“好米啊！李先生，我们基围市出产的大米在全国是第一流的！”
老李随口道：
“这是市长先生领导得好！”
市长笑得合不拢嘴：
“哪里哪里，是中国朋友工作得好！”
这时候桑巴凑上来说：
“都好都好！”
市长望着桑巴：
“怎么才来呀？”
老李知道桑巴有睡早床的习惯，忙替他遮掩道：
“桑巴先生昨晚加班，很晚才回去休息”。桑巴也连连点头：
“对，对不起市长大人，我应该早点来参加开机仪式！”
“你看看咱们中国朋友在这儿工作多敬业呀！”市长说。
“是的是的，我应该向李先生他们学习。”桑巴搓着手说。
走出厂房，市长握着老李的手：
“李先生，我代表全体市民感谢你们！农技组有什么事随时可以找我！”
老李握着市长的手说：
“谢谢，非常感谢！”
送走市长，老李对桑巴说：
“今天新厂开工，我们庆贺一下好不好？”
桑巴点着头：
“好！好！”
老李邀请桑巴：
“中午请到我们住地喝酒。”
桑巴更是连连点头：
“好的，好的！”
大刘和华翻译都参加了开机仪式。回住地路上，华翻译对大刘说：
“你的水平担任小组首席翻译绰绰有余。我其实只适合干文字翻译，口头能力很差，像今天市长说的一些话，我就感到困难，不知该如何译。”
大刘知道华翻译是在鼓励自己，忙说：
“您太自谦了，我知道您的功力，以后您多指点我才是。”
“我说的是实话，口译需要的是思维敏捷和对日常生活用语的熟悉，我两样都缺，今后我打算边养猪边译些感兴趣的书籍。”华翻译取下眼镜，掏出手帕擦拭着镜片。
“为什么非要养猪呢？组里还有许多事可以做嘛！”大刘说。
“养猪好，猪是好东西。”华翻译说。

二

吃中饭的时候，桑巴带着玛丽尔来了，他向老李等人介绍：
“这是我的朋友玛丽尔，她听说中国菜是世界上最好吃的菜，今天特意来品尝品尝。”
玛丽尔今天穿着一条白色的连衣裙，足蹬红色高跟凉鞋，拉直的头发束着黄色的丝巾，脸上略施了些白粉。她落落大方地向老李伸出手：
“您好！梅西李。”
老李尽管一点心理准备都没有，还是礼貌地伸出手道：
“您好，玛丽尔小姐！”
玛丽尔握着老李的手不放：
“没有得到您的邀请我就冒昧地来了，不知中国朋友欢不欢迎？”
“欢迎，欢迎啊！”老李使劲抽回手。
玛丽尔“咯咯”地笑着，与谢小冬握手：
“这位先生好帅啊！”
谢小冬来这个国家后还是第一次听到一个异国女性这样夸赞自己，他爽朗地笑着：
“谢谢您的夸奖小姐！您才是女性中百里挑一的美人。”
玛丽尔握着谢小冬的手，笑得双乳直颤：
“哦，先生真会说话，桑巴，你可从来没这么赞美过我！”
桑巴笑了笑：
“玛丽尔，你美不美还用我说吗？”
文德海、大刘、华翻译等都跟玛丽尔礼节性的握手。轮到小张跟她握手时，玛丽尔近乎夸张地耸耸肩：
“玻弟（小孩）！”
小张是懂不少当地日常用语的，听了玛丽尔的话，他心里很不高兴。但出于礼貌脸上还是堆着笑：
“我是大小伙子！”
玛丽尔紧捏着小张的手说：
“是吗？我怎么越看越觉得您像玻弟呢？哦，玻弟，您的皮肤好白呀！”
小张挣脱手哭笑不得地：
“谢谢您，请用餐吧，大米饭比我更白呢！”
众人忍不住都笑了。老李示意桑巴玛丽尔进餐厅。
餐桌上早已摆好各种菜肴。玛丽尔一见，叫道：
“哇！中国菜好漂亮啊！”
老李说：
“请坐！小姐，您先不要夸奖，品尝后再发言。”
桑巴让玛丽尔坐在老李身边，自己挨着谢小冬坐下。小张启开二锅头，问玛丽尔：
“来一点吗小姐？”
玛丽尔早听桑巴夸过中国白酒，笑问：
“中国白酒？”
老李回答：
“对，正宗的中国白酒。”
“好的，请给我半杯。”所谓半杯，也就是半玻璃盏。
桑巴对小张说：
“玛丽尔酒量不估（很大）。”
小张明白桑巴的意思，给玛丽尔斟了一满杯，玛丽尔也没有拒绝。
斟完酒，老李举起杯：
“今天新米厂开机，我们感谢桑巴先生对扩建工程的大力支持！”
桑巴端着酒杯笑道：
“感谢中国朋友对我们的大力援助！”
宾主碰杯，喝酒。玛丽尔喝了一口，叫道：
“啊，好辣呀！”
文德海说：
“中国白酒入口时是有点儿辣，喝进去很快就变得香甜了，您再尝尝。”
桑巴对玛丽尔说：
“你不是最喜欢劲大的酒吗？中国白酒应该最适合你。”
玛丽尔又喝了一口酒，抿了抿：
“不错，真的很香很甜。”
老李给玛丽尔夹了两样菜：
“先用点菜再喝。”
玛丽尔拣起一片鱼糕好奇地问：
“这叫什么？”
小张回答：
“鱼糕。主要原料是鱼肉，叫吃鱼不见鱼。”
玛丽尔吃了一口，连连点头：
“味道真好，又嫩又鲜！”
老李又给她夹了两片：
“那就多吃点。”
桑巴举起酒杯：
“李先生，好久没在一起喝酒了，我敬你一杯！”
老李忙说：
“先敬总部来的领导！”
桑巴对谢小冬说：
“我听李先生的，先敬谢先生！”
谢小冬不好拒绝，举起酒杯道：
“这杯酒我敬你们二位，为二位成功合作干杯！”
三人举杯碰了一下，各自喝了一大口，
谢小冬吃了口菜，又举起杯敬玛丽尔：
“欢迎您到这儿来跟我们共进午餐！祝小姐永远年轻漂亮！”
玛丽尔举杯：
“谢谢！”玛丽尔喝了一大口，她已不觉得这酒辣口了。
酒过三巡之后，老李切入正题：
“桑巴先生，米厂扩建了，下一步我们计划扩大稻谷生产基地，你看如何呀？”
桑巴正喝在兴头上，不假思索地说：
“我完全赞成！”
老李举起杯：
“来，我们干一杯，感谢你的支持！”
桑巴举起杯说：
“李先生的决策是不会错的，我听你的！”
一直埋头吃菜的华翻译抬起头来：
“桑巴先生的话太绝对了，任何人都有对的时候和错的时候。”
老李听了一楞，口里圆道：
“对对，不要什么都听我的，有些事桑巴先生要有自己的主张。”
桑巴放下酒杯说：
“我相信李先生的决策不会错，李先生到这儿来后做的每一件事都是对我们有利的……”
玛丽尔插上一句：
“中国朋友是总统请来的，总统对中国朋友办事都是放心的！”
华翻译抬起头又想说什么，谢小冬端起酒杯止住了他：
“老华，明天我就要回总部去了，我们碰一下，祝你在这里一切顺利。”
老翻译说：
“你知道我是不喝酒的，还是不碰了吧。”
这时玛丽尔异常活跃地站起来：
“我跟在座的所有中国朋友干杯！我爱中国白酒，我爱中国菜！”玛丽尔举起酒杯，逐个地碰杯喝酒，且一口半杯。
大家都被玛丽尔的酒量吓住了，只是礼节性地沾了沾酒，不敢真喝。
玛丽尔见状大笑：
“中国朋友不够意思，不讲礼节……”
文德海见这女人张狂得不得了，拿起酒瓶对玛丽尔说：
“我们都把杯子斟满了，一口喝清！”
“赛扁！”玛丽尔把杯子搁在文德海面前。
文德斟满两杯酒，率先端起自己的杯子：
“请！”
“干杯！”玛丽尔吐出生硬的汉语单词。她还真有量，跟文德海一样一口喝尽了一玻璃盏白酒。
大刘一想到桑巴告阴状，心里就不舒服，他决定给点颜色这女人瞧瞧，中国人可不是孬种！他给玛丽尔斟上酒：
“小姐海量，我也敬您一杯！”
桑巴来不及制止，玛丽尔又把一杯白酒倒入了口中。
桑巴陪着笑脸说：
“玛丽尔，请不要再喝了，中国白酒不是啤酒，也不是威士忌。”
玛丽尔偏着头：
“中国白酒够味，我今天要喝个够！”
老李乘玛丽尔闹酒的间隙对谢小冬说：
“华翻译在这里请总部领导放心，我们会照顾好他的。”
谢小冬说：
“我回去一定向总部领导转达你的意思。”
华翻译却笑道：
“老李呀！你看我需要照顾么？”
三人正说着话，玛丽尔突然格格大笑起来。
只见她摇摇晃晃走近桑巴：
“亲爱的，我们还没干杯呢！”
桑巴捂着酒杯：
“玛丽尔，你不能喝了！”
老李示意小张斟酒，小张拿起酒瓶：
“她再喝就要发酒疯了！”
“人家杯子空了，你不斟酒她以为我们小气舍不得。”大刘说。
小张给玛丽尔斟酒，玛丽尔仍是笑个不停：
“玻弟，亲爱的玻弟，我跟他干完就跟你干！”说着就在小张脸了亲了一口。
小张的脸一下子红得像猪肝，急忙回到座上。
大家望着小张禁不住笑了。
桑巴拿过玛丽尔手中的酒杯：
“玛丽尔，你今天喝得太多了！”
玛丽尔一把抓过酒杯：
“你才喝多了哩！咱俩喝了这一杯，看谁醉了！”
桑巴看着老李：
“李先生，真不好意思。”
“没事没事，玛丽尔小姐第一回到咱们这儿来作客，让她尽兴的好。”老李很大度地说。
桑巴无可奈何，只得跟玛丽尔碰了碰杯。
玛丽尔举起怀，一仰脖子喝清了杯中酒。桑巴让玛丽尔回到座上，玛丽尔却搂住桑巴的脖子不放：
“亲亲我，亲爱的……”
桑巴扳开玛丽尔的手：
“玛丽尔，你干什么呀？在中国朋友这里做客，要懂礼貌！”
玛丽尔浪笑道：
“中国朋友不亲嘴吗？你假正经！”
桑巴起身对老李说：
“失陪了李先生，我先送她回去。”
桑巴搀着玛丽尔离开餐桌，玛丽尔挣扎着嚷道：
“我没醉，我还没跟玻弟干杯呢！”
“啪！”华翻译摔掉杯子：“成何体统！”
谢小冬了解华翻译的性格，起身走向他：
“老华，你怎么了？！”
桑巴楞了楞，不由分说将玛丽尔拉出餐厅。
玛丽尔在餐厅外又哭又笑：
“玻弟，干杯！干杯……”
餐厅寂静片刻，老李开口了：
“吃，接着吃呀！”
谢小冬搁下筷子：
“老华，你不该摔杯子。”
“什么玩艺嘛！”华翻译丢下筷子。
“这是外交场合。”谢小冬说。
“算了算了。”老李打着圆场，“今天米厂开机，大喜事，我们不要因一个女人扫兴。”
小张给华翻译舀了一碗汤：
“您消消气，跟他们当不得真的。”
华翻译起身离去：
“我天生不会逢场作戏！”
这餐饭这么一搅，大家都兴味索然。
恰在这时，老付和小丁回来了。
“回来得正好，我们刚吃了一半，小张，快给他们斟酒。”老李吩咐。
老付坐下用衣衫扇着风：
“个骡日的快热死了！”
小丁发现气氛不对，问谢小冬：
“怎么了？”
谢小冬举起杯子。
“你辛苦了，我们喝一口。”
小丁跟谢小冬碰了碰杯：
“辛苦什么呀，今天忙得高兴。”
“把信写好，明天我带回总部。”
“放心，信早写好了，再忙也不会耽误写信的。”小丁喝了一口酒，“你回总部后，再给我们捎几部新片子来，免得我们晚上闷得慌。”
“我一定办到。”谢小冬也喝了一大口。
晚上放电影，谢小冬和老李没看电影，两人在房内喝茶聊天。聊天一阵，谢小冬说：
“老李，有件事我想告诉你。”
“请讲。”老李抽着烟。
“老华到这儿来，是因为他在总部犯了错误。”
“什么错误？”
“他卷入了黑人内部的纠纷。总部的黑人本来就分几派，我们从不倾向哪一边，他却表态支持一派。人家总部告到了我们总部，总部为了平息事端，才把老华调到基围市来。”
“我说呢，这么个教授级的人物，总部怎么舍得给我们。”老李弹了弹烟灰。
“其实老华是个直肠子，书读多了有些迂腐，当不得真的。”谢小冬说。
“我也感觉到了。”老李又抽了一口烟，“怎么安排他的工作呢？”
“总部领导说了，随便安排他干什么都行。让他援外期满了回国。”谢小冬呷了一口茶轻声道。
“他跟我提过想养猪。”
“那就满足他的要求嘛！”
“我怕黑人笑话我们中国人。”
“对黑人就说他是养猪专家得了。”
“也只好这样了。”

三

小张一晚上尽做梦，先是来到奇花怒放的地方，满眼彩蝶纷飞。伸手抓蝶，怎么也抓不住。花香袭人，如饮美酒，半醉半醒。追蝶穿过草地，穿过花丛，来到森林，蝶坠落于地，小张扑上去，却是一个窈窕女子。女了嬉笑着，滚动着，片刻间一丝不挂，裸露出迷人的胴体。小张搂着女子，忘情地吻着，欲火中烧……醒来时，他才知道又做了个美梦，短裤一片湿糊糊的。
“妈的玛丽尔，总有一天我要叫你狗日的认得我！”小张上卫生间更换裤头，他把梦怪罪于玛丽尔那一吻。
小丁跟谢小冬聊到很晚才睡。刚睡了一会，小丁觉得尿憋得不舒服，起身上卫生间。进去时，小张刚褪下裤衩，小丁笑问：
“半夜在这里搞什么鬼呀？”
小张吓了一跳，见是小丁，才红着脸说：
“换短裤哩！”
小丁追问：
“为什么要换呢？”
小张骂道：
“狗日的明知故问，你未必没跑过马？”
小丁一点都不恼，轻轻拍了小张屁股一巴掌：
“会跑马了就成熟了，小心在这里犯错误哟！”
“你管好自己吧！”小张换上干净裤头回寝室。
小丁对着马桶站了好一会，尘根涨得硬梆梆的，却挤不出一滴尿来。

送走谢小冬后的当天上午，老李和华翻译坐在大榕树下谈话。
“你到这儿来有个把星期了，对组里工作有什么建议吗？”老李很真诚地问。
华翻译正了正眼镜：
“暂时还没有。”
“有没有什么要求呢？”
“我不是跟你说过吗，想喂猪。”
“你真的想去喂猪？”
“你不相信我？”
“不是不相信，我是觉得你去喂猪太可惜，你那一肚子学问到这儿来浪费了……”
“那有什么，学问本来就不值钱。”
这样谈下去也没多大实际意义，老李干脆把话挑明了：
“我是个粗人，喜欢直来直去，今后在一起还请你多包函。养猪场就交给你了，有什么困难随时可以提出来，我们出来一次不容易，相信大家会相处得很好，也会把自己的事做好的。”
“谢谢你的信任，我什么时候去接手？”华翻译站起来。
“你不用急，明天上午去吧。”
“那我看书去了。”华翻译不等老李开口，转身回寝室去了。
老李望着他的背影，直摇头。文德海回来见老李独自坐在树下，上前问：
“又在思考什么问题呀？”
老李指着水泥凳说：
“坐，坐！我在想华翻译怎么跟大家相处哩！”
文德海坐下：
“他真想去喂猪？”
老李点燃烟：
“嗯，一个教授怎么会对养猪感兴趣呢？”
文德海抹了一把汗：
“也许他对猪有特殊的感情吧！”文德海取下背在肩上的军用水壶，摇了摇：
“水喝光了，今天上午好热。”
“赶快进去喝点汽水，擦把汗。”老李说。
“哎！”文德海站起来，扯扯裤腿，离开大树。
老李在树下踱着步，突听河上传来一阵轰鸣声。抬头一看，一艘轮船从下游驶过来。河面上顿时波涛汹涌，水花簇拥。轮船的甲板上，站着一群白人男女，他们悠闲地观赏着两岸的景色，指指点点地谈论着什么。这里的一切对他们来说显然是神秘而有趣的。
刚来这儿时一位黑人曾告诉老李，这条河可以通往首都。未修公路时，基围市的货物都是用轮船运出去的，外面的客商，旅人也是从水路进入这里。公路修通后，河上已不如昔日热闹，但每半月仍有一次班船往返。船上仍满载着客货。
轮船隆隆地向上游码头驶去，躁动的河水复归平静。停泊在岸过的独木舟鱼一般游出，赤膊汉子们摇着木桨，唱着粗犷的歌曲。
“蛮有诗情画意哩！”大刘不知什么时候也来到了大树下。
“我怎么看不出来呢？”老李笑问。
“它能吸引你的目光，就因为它有诗情画意。”大刘指着河水说，“那流动的不是河水是风景，一处一个样。”
老李笑着丢掉烟蒂：
“你们知识分子眼睛就是怪，看什么都不一样。我呢，怎么看它都是一条河，一条可以行船的水路。我想它有一天也许可以帮我们做一点事。”
大刘疑惑地：
“它帮我们做事？”
“不相信？你就看吧！”
“未必它能帮我们运东西？”大刘猜道。
“怎么不能？”老李反问。
“我们有汽车嘛！”
“汽车运不过来呢？”
“等到汽车运不过来时，我们只怕已回国了啊！”大刘哈哈一笑。
老李说：
“我不这样看，回国还早哩，如果我们再加把劲。多开辟几个水稻生产基地，扩大种植面积，那时候稻谷和大米真的要用船往外运！”
“如果真能这样，那当然不枉来这里一趟！我这个人的毛病就是容易满足，没有你的目标大，也没有你的眼光远……”大刘坦诚地说。
老李挥手打断了大刘：
“又不是开生活会，当这么大的真干什么！我们不都是没事闲聊嘛，想只是想，成不成最终要靠事实说话。”
大刘笑了笑：
“那是那是。”
“如果开辟新的稻谷生产基地，你看我们最大的问题是什么？”老李问。
大刘想了想，答：
“人手恐怕不够，我们现在一个人管一个地方都有些紧张，如果再增加新地方，只怕顾不过来。”
“我也担心这个问题。如果我们把老基地交给黑人管呢？”
“交给黑人管？他们连自己都管不了还能管一个基地？”大刘直摇头。
“黑人中大多数还是对工作认真负责的，我看可以让他们试一试。如果他们能把老基地管理好，我们就可以腾出手来开辟新基地了。”老李掐熄烟，“当然，我们也不是完全放手不管，还是要定期检查，督促。”
“试一试吧，反正将来还是要归他们管理的，我们不能在这里呆一辈子。”大刘说。
二人正说话，天上下起了雨。旱季雨少，已有十来天没见雨了。老李伸手接着雨点：
“总算把你盼来了，菜地的那些菜快干死了哩！”
“快进屋吧，这雨不小哩！”大刘拉着老李离开大榕树。
各基地的人陆陆续续回来了。大家取下草帽水壶，坐在走廊上看雨闲聊。
老付说：
“这雨下得好，我那基地的棚子里挤满了人，这时候肯定有几对码起来了！”
有人问：
“你怎么晓得人家码起来了？”
“我在那里时他们都不顾忌，何况我不在那里！”
“老黑有个怪毛病，一下雨那玩艺就挺起来了！”又有人说。
“这有什么怪的，淫雨淫雨，雨天就是做淫事的时候。”有人笑道。
老付抬杠道：
“做不成呢？”
“做不成就口淫嘛！”
“怎么个口淫？”
“我们这不是在口淫么？”
小张站在餐厅门口叫：
“你们不饿么？”
小丁说：
“口淫的不饿继续在此口淫，饿了的吃饭去！”
众人哄地一笑，纷纷起身涌向餐厅。

四

星期天休息。
老付的麻将牌已制作好。吃过早饭，文德海就提议试打。
老李本想上午到附近基地转转的，老付扯住他说：
“下雨天到处都是稀泥，就在屋里与民同乐吧！”
老李只好坐上桌。大刘自然是要陪的，他连牌都码不好，文德海不厌其烦地一次次教他。
输赢也不讲惩罚和奖励，纯粹是好玩。
老付手气特好，一条龙，清一色，七对，频频和牌。老李打了几圈一盘都未和，骂道：
“什么臭牌呀！”
老付笑咪咪地夸：
“好牌，全是好牌！”
文德海说：
“这牌是你养的儿，你当然要夸它好啦！”
大刘也附合道：
“它们都认得老子，一个劲地朝老付怀里拱……”
四人笑着玩着，小张好奇地走过来，指着一张牌问：
“这叫什么？”
老付答：
“你身上长的。”
小张不解：
“我身上哪有这张牌！”
大刘一笑：
“它叫雀雀，你没长雀雀？”
大家都笑了，小张以为大刘逗他玩，骂道：
“流里流气，你才没长雀雀哩！老文，我知道你不会跟我开玩笑，这张牌真的叫什么？”
文德海一本正经地说：
“是叫雀子，有的地方也叫它幺鸡，准确的叫法应该是一条，也就是条子中的第一张牌。”
大刘打出一张雀子对小张说：
“你是小老弟，我们怎么会糊你呢？”
老李抓过雀子：
“总算开和了，清七对单调雀雀！”说罢摊开牌。
“啧啧！好大的和啊！”文德海羡慕不已。
大刘推了小张一下：
“去去！就是你在这里打岔，我的雀雀才放出去了。”
小张拍着手笑道：
“活该！你的雀雀没得了，当太监去吧！”
小丁从寝室里走来：
“小张，我们将几盘去！”
小张说：
“我看他们打麻将蛮有趣。”
小丁说：
“莫学那玩艺，学会了什么事都不想做。”
老李又和了牌：
“一条龙！小张你莫听小丁瞎说，麻将能提高人的智慧呢。”
老付朝小张挥了挥手：
“快跟小丁将军去，你一来我就不开和了！”
小张自嘲地：
“四个人就有两个人不欢迎我，我何必自讨没趣呢？”说完跟小丁去下象棋。
华翻译夹着一本书走出寝室，嘴里咕噜着。
大刘一边起牌一边问：
“您上哪儿去呀？”
“到猪场去。”华翻译径直朝外走去。
“今天就不用去了，让工人们喂吧。”大刘劝道。
“我不放心，怕他们不管猪。”华翻译头也不回地走了，
“这老华，挺敬业的呢！”文德海说。
老李掏出烟：
“真是难为他了！”
小丁跟小张在榕树下摆开棋，没走几步，玛莎顶着塑料桶款款走过来：
“梅西丁，忙什么呢？”
小丁抬起头：
“你好玛莎，我们下棋玩玩。”
玛莎拾级而上，来到石桌旁：
“这是什么棋呀？”
“中国象棋，第一次见到？”小丁已经闻到了玛莎身上的香皂味。
“哦，中国象棋。梅西丁，能教我吗？”玛莎搁下塑料桶，蹲在一旁。
小张望了这女人一眼，只见她双眼盯着小丁一眨不眨。小丁故作镇静地捏着棋子：
“你学不了的，这中国象棋很难走……”
玛莎伸手促住小丁的手：
“你教我嘛！”
小丁的手一阵颤抖：
“快松开，我们中国人不许这样！”
小张忍不住笑了：
“你就教她走几步嘛！”
小丁一听笑着对玛莎说：
“张先生象棋比我走得好，快让她教你。”
玛莎一听斜过身来：
“张先生，你教我好吗？”
小张连连摆手：
“我不会，丁先生会……”
小丁向玛莎使使眼色，玛莎挨着小张：
“张先生年轻头脑灵活，教教我嘛！”
小张光着的臂膀被玛莎光滑的臂膀磨擦着，心里一阵阵蹦跳。棋怎么走的，自己都不知道。
“将！”小丁叫道：
小张定神一看，老帅已动弹不得了。
玛莎笑着摇摇小张的肩：
“张先生，怎么了？”
小张拨开玛莎的手：
“走开！”说着重新摆棋，“再来！”
小丁笑着对玛莎说：
“快去顶水吧，张先生下棋最怕女人看。”
玛莎妩媚一笑，顶着桶离去。
“你怎么使美人计？！”小张不满地说。
“你自己经不住诱惑嘛！”小丁撩小张。
“哪个经不住诱惑？”
“经得住怎么输了？”
“输赢乃兵家常事，哎，这女人挺性感的，你跟她亲了嘴没有？”小张跳出马。
“哪敢啊！”小丁出车。
“亲了又没人找你麻烦，说实话。”
“你小子审我呀！亲绝对不敢，我怕那又黑又厚的嘴唇有病菌。”
“摸了没有呢？”小张口里说着，又跳了一步马，下一步就卧槽。
“你小子人小鬼大，摸了又怎样？”小丁心里有数，将自己的马跳到了象角。
“摸了就完了，将！”小张单马卧槽。
“落子不悔哟！”小丁说。
“不悔！”
“吃！”小丁用象角的马吃掉卧槽马。
“哎，不算不算！”小张欲悔。
“晚了！”小丁握住棋子不放。小张情知不是对手，推棋认输。
“摸也摸了，赢也赢了，你行！”
小丁扯住小张的手，低声道：
“小兄弟，玩笑归玩笑，莫乱说啊！”
“知道，不过你可要注意点，千万别弄假成真。出来一次不容易，为这点事坏了名声划不来。”小张收拾棋盘。
“还用你提醒？我心里有谱，怎么，不下了？”
“我要备饭去了，”小张起身离去。
小丁拿着象棋准备回寝室，一阵尖叫声吓了他一跳。他停下脚四处看了看，最终把目光停在了猴笼里。发情的大母猴撕扯着小公猴，小公猴挣扎着，哀叫着，腿部鲜血淋漓。
“骚货！”小丁走近猴笼，用木棍捣母猴。那母猴抓住木棍，对小丁呲牙咧嘴。
“梅西丁，玩猴啊？”玛莎顶水返回。
小丁表情复杂地丢掉木棍：
“这母猴欠揍哩！”
“为什么呀？”玛莎睁着大眼问。
“母猴欺负小猴。”
“嘻嘻，梅西丁，你应该给它找个大点的伴。它想伴想得要命哩！”玛莎抛下一串笑顶水而去。
小丁被这笑声弄得心里痒痒的，楞了一会，对那母猴猴吼道：
“老实呆着！骚货！”
吃中饭的时候，大刘公布了麻将战果。和牌最多的是老付和老李，文德海与大刘是输家。
“又没带刺激，你们怎么是输家？”小张不解地问大刘。
大刘说：
“记了分的，我们两个各负一百多分。”
小张不以为然地：
“一没讲钱二没讲东西，赢多少输多少都是虚的。”
“不能这样看，我们是为荣誉而战哩！”老付挑了一大碗鱼，来到餐桌前：“钱和物算什么？荣誉才是最宝贵的！”
“吃这么多鱼呀！”大刘知道老付爱吃鱼，故意笑他。
“打麻将赢了，我奖励自己！”老付津津有味地吃着鱼。
“你怎么不吃你的荣誉去？”大刘将老付一军。
老付吐出鱼刺：
“荣誉吃得的？它是鸡母，留到下蛋的！”
老李笑了笑：
“只怕它是鸡公下不了蛋啰！”
文德海挑战地：
“老付，午休后我们再战！”
老付不屑一顾地：
“总不是手下败将，我还寒你？”
大刘已没有信心：
“换将换将，下午小丁上吧！”
小丁连连摆手：
“你们玩你们玩，下午我到加工厂转转。”
老李喝了口汤：
“找机会再玩吧，下午我也想出去转转。”
小张提议：
“天晴了，下午我们干脆到对岸教堂去照相！”
“我同意！”大刘举起手。
“要得！”文德海也表了态。
老李搁下汤碗：
“是该照张相寄回去了，要不然家里人都不记得我们了！”

五

午休起床，大家换上干净衣服上车出发。
星期天黑人司机一般不上班，中国人出门都是自己开车。出国后，纯大多数人都学会了开车，有些人在国内就会。今天出门大家分乘二辆车，由文德海和大刘驾驶。两人开车都很稳，不论好路坏路都缓缓而行。
也就二十多分钟时间，二辆车由河的上游过桥，驰到了教堂前。教堂座落在棕榈林中，哥特式的建筑庄严肃穆。院落里绿草茵茵，奇葩争艳。几株苍劲的铁树舒展着墨绿的枝叶，有一株铁树的树冠托着一簇黄色的花。
“真是个好去处啊！”文德海跳下车。
老李环顾四周，也禁不住叹道：
“要是能在这里养老就好了！”
小张打开120海欧牌照相机给大家拍照。教堂不用说是主景，大家纷纷以它为背景留影。取景框中，红色的教堂在绿树的衬托下分外醒目。可惜只有黑白胶卷，不能拍下这里的色彩。
“华翻译，上啊！”小丁见华翻译站在一旁不动，叫他。
“照这玩艺有什么意思！”华翻译不动。
小张调了调焦距：
“你想照什么？”
“我照这林子。”华翻译站在棕榈林前说。
“行！”小张把镜头对准棕榈林，“嗯，风景确实不错，注意喽！”随即按下了快门。
接下来有的照铁树，有的照鲜花，有的照果子，大家高兴得像孩子似的。
正玩得高兴，一个白人走过来，嘴里叽里咕噜不停。
老李问大刘：
“他说什么？”
大刘摇摇头：
“我没听懂。”
华翻译说：
“他说这儿是静地，不宜吵闹和喧哗。”
“哦，对不起，我们照完相就走。”老李对白人说。
华翻译把老李的话译过去，白人听了摇着头叽里咕噜一番。
华翻译把他的话译过来：
“很抱歉，这儿是不允许拍照的，请先生们到别处去吧！”
老李还来不及开口，一旁的老付早恼了：
“个骡日的什么金鸾宝殿不准我们照！小张，来，再照一张，看他敢把老子的雀雀扳弯！”
华翻译对老李说：
“闹不得的，要遵重人家的宗教习俗。”
老李点头道：
“我知道的。”
说着转身对大家招招手，“这里该照的都照了，上车吧！”
“骡日的也太霸道了，难怪老黑们要赶你们走的。”老付被小张拉上了车还气鼓鼓的。
华翻译又跟白人咕噜了一番才上车。车子离开时，白人友好地向华翻译挥了挥手。
“你跟他解释了吗？”老李问华翻译。
“解释了，我说我们很欣赏这里的景色，想把带回去作永久的纪念。不知者不为罪，请多多包涵。”
“他怎么说？”文德海问。
“他说欢迎下次再来。”
“怎么又欢迎我们再来呢？”小丁问。
“欢迎我们去给教堂捐资嘛！”华翻译笑了。
“哦，难怪他今天不欢迎我们的，没给他们表示一下。”文德海恍然大悟。
“看来是这么回事。老华，他说的是什么语？”老李把头扭向后座。
“西班牙语。”华翻译靠在后座上答。
老李“哦”了一声，心想你这个老夫子还真有几下子，是个宝贝哩！要不是有个懂西班牙语的，今天我们还不知怎么收场哩！
车路过桥上的时候，大刘在前面停住了车。
“在这儿照几张吧！”小张指着桥提议。
文德海停下车，大家跳下车来。
这是一座很普通的公路桥，水泥钢筋结构，桥两边栏杆上没有任何艺术造型和装饰。但大家还是充满兴趣的走上桥来，伏着栏杆看山看水。
山不高，却云雾缭绕，似有仙气笼罩。河不宽，但波涌浪卷，恰如蛟龙出谷。
“这里好像有一股阴气哩！”文德海说。
老付拍了拍栏杆：
“卵气，给我先照！”
小张对好镜头欲照，镜头中却一片模糊。抬头看人看桥，人和桥分明一清二楚。再照，还是一片模糊。
“照了没有？”老付不耐烦地喊。
小张说：
“看不清楚景致呢！”
小丁走过来接过相机，对着取景框看了看，觉得奇怪：
“怎么看不见东西呀？”
老李在桥上走了一个来回，见时间不早了，对小丁说：
“下次再来照吧，该回去了！”
回住地路上，老付忍不住又骂道：
“骡日的倒霉，今天尽碰到扫兴的事！”
小张打趣道：
“该在屋里打麻将的。”
快到住地时，吉普车突然熄了火。大刘踩了几下油门和离合器，对车上人说：
“劳驾各位下车推一把！”
众人无可奈何，只好下去推车。
“一、二、三！”随着最后一声喊，众人使出全身力气。
“日……！”吉普车终于又启动了，轮子溅起一片泥浆。
老付看着衣服上的泥浆，跺着脚骂道：
“日你娘！”
大刘在驾驶室笑道：
“回去日吧，又要下雨了！”

六

星期一上午，桑巴来到大米加工厂。小丁虽然不怎么愿意跟他打交道，但面子上还是要顾的。他走出厂房，主动上前打招呼：
“桑巴先生，有何贵干啊？”
桑巴扬扬手中的文件：
“首都要调大米！”
基围市的大米主要销往首都，调大米是很正常的事。小丁瞥了一眼文件：
“调多少？”
“500吨！”
“什么时间？”
“就这个星期。”
小丁一听火了：
“这个星期上哪弄500吨大米！你跟李组长说了没有？”
桑巴说：
“我怕李先生下乡去了，就直接到加工厂来了。”
“李组长今天没下乡，你赶快去向他汇报。桑巴先生，500吨大米不是小事，你应该先请示李组长！”农技组内部有个规定，向外调大米一次超过10吨必须由组长亲自批。小丁让桑巴去找老李，首先是按规定办事，其次也是因为厂里一星期提供不了这多么大米。
老李和大刘这时在菜地检查工作。每天上午是菜地售菜最忙的时候。市里各菜场的菜贩云集在这里，小张带着黑工人们在地里忙活着，运菜的运菜，出售的出售，一个个满头大汗。
“叫小张歇一下。”老李对大刘说。
大刘向小张示意了一下，小张跑过来：
“领导有什么指示？”
“歇一下歇一下。让你来管理，你怎么当起了生产队长？”老李递给小张一条毛巾。
小张接过毛巾擦着额头上的汗笑道：
“中国人不带头怎么行？”
“你是将，不是兵！”大刘说，“你的职责是指挥打仗，不是自己去冲锋陷阵。”
“像你这样干不把自己累死？”老李心疼地望小张，“要学会指挥他们干！”
“唉！这些老黑一下不督着就偷懒，我也是没得办法。”
“要想办法。我给你出个主意，把每天的任务交给黑人技术员，把任务与工资挂钩，完成有奖，完不成要罚。你呢，只负责监督和技术指导。”老李说。
“我试试看吧！”小张回到菜地。
桑巴匆匆走过来：
“李先生！”
“什么事这么急呀？”老李伸出手。
桑巴跟老李握手后，拿出那张文件递给大刘。
大刘看了一遍，告诉老李：
“首都给基围市政府发出电令，要这里一星期内提供500吨大米。”
“500吨大米？”老李盯着文件。
“市长说中国朋友有办法解决的。”桑巴说。
“只怕问题蛮大，一星期怎么拿得出来？”大刘是清楚加工厂的大米库存和加工量的。
“走，我们到加工厂去！”老李甩开大步朝加工厂走去。
三人走进加工厂，小丁蹲在一台机器前修理着机器。
“问题大不大？”老李问。
小丁站起来答：
“问题不大，马上可以运转。”
小丁拧上镙丝，按动开关，机器转动起来。
黑工人倒进稻谷，眨眼间雪白的大米流淌出来。
“现在一天能加工三四十吨大米吧？”老李望着打米机问。
“如果机器不出故障，四十吨没有问题。”小丁答。
“一天四十，六天二百四，一星期只能提供他们要的一半哩！”大刘说。
桑巴急了：
“不行啊李先生！如果500吨大米不能按时提供，首都都会追查责任的！”
“追查责任也是追查你们的责任，我们又生不出500吨大米！”小丁冷笑。
老李对小丁说：
“我们到仓库看看去。”
仓库里库存的大米也不多，只推了一角。老李摸着麻袋问：
“总共有多少？”
小丁翻开帐本看了看：
“八吨。前些时都卖空了，这几吨米还是扩建后加工的。”
“首都要急调500吨大米，这事我们得想法子落实呢！”老李掏出烟，欲点，想到这是在仓库，又把烟装进了口袋。
“加工量有限，想什么法子呢？”小丁问。
“如果加班的话，每天能不能提高一倍加工量？”大刘问。
“加班不是不可以，就怕机器连续运转受不了。还有，库存的稻谷也不够，总共不到400吨哩！”小丁翻着帐本说。
 老李来回踱了几步，对小丁说：
“今天先加四个小时班，晚上把数字告诉我。稻谷问题你不管，我们想办法解决。”
“那我马上通知工人叫他们下午接着干。”小丁放下帐本。
“告诉他们，加班工资一分不少！”老李说。
走出仓库时，老李又特意叮嘱：
“从现在起，加工的大米一律库存，暂停销售。”
桑巴跟在老李后面：
“李先生，我可以给市长回话了吗？”
“明天再说吧！”老李说。