在汉语的七个方言区中，湖北省荆门方言属于北方方言区西南区方言，北方方言经过京汉古道和襄荆古道传到荆门地区（含钟祥、京山、沙洋等地），对荆门方言有着深远的影响，因此，荆门方言与规范的北方方言——普通话差别不大，即广义的普通话。荆门方言的声母、韵母、声调与普通话一致的地方较多，但还是有些区别。
    一、荆门方言的声母与普通话声母的区别
    普通话中有21个声母（不含零声母），荆门方言中只有17个声母（不含零声母），ｎ、ｌ相混，有时n自成音节，ｚ、ｃ、ｓ与zh、ch、sh相混，另加颤音（用汉语拼音记录如下，汉字为例字）。
    ｂ宝贝　ｐ偏僻　ｍ磨灭　ｆ丰富　ｄ等待　ｔ推托
    ｌ 流利　ｇ 骨干　ｋ 慷慨　ｈ 黄昏　ｊ 经济　　　ｑ 恰巧
    ｘ 虚心　ｚ 自尊　ｃ 草丛　ｓ 思索　ｒ 日然
    声母辨析：
    1、荆门方言中的声母ｂ、ｐ、ｍ、ｆ、ｄ、ｔ、ｇ、ｋ、ｈ、ｊ、ｑ、ｘ等跟普通话对应的声母的发音相同。
    2、荆门方言中的ｚ、ｃ、ｓ声母与zh、ch、sh声母相混，有些地方不分平舌和翘舌（如荆门、沙洋）发近似普通话的平舌音又略带卷舌，但卷舌又不到位。例如“杂zá=扎zhá”、“擦cā=插chā”、“撒sā=杀shā”。
    3、荆门方言中的ｎ与ｌ相混，如荆门、沙洋等地ｎ的鼻音不浓，ｌ又带有鼻音；钟祥和京山范围内又基本上是发ｎ而不发ｌ音，例如“那nā=拉lā”。
    4、荆门方言中把ｈ与ｆ相混，如沙洋有些乡镇将ｆ声母的音都用ｈ声母的音代替。如“华huà=发fà”。
    5、荆门方言中ｍ、ｎ都自成音节，如姆妈（妈）ｍ ｍà、你郎（您）ｎ lánｇ。
    6、荆门方言中的零声母比普通话的零声母宽泛，如古疑母字“牛、逆”等发零声母，日母字“人、仁、忍”等也发零声母。
    7、荆门属荆楚颤音区，ｒ发音时，舌尖卷起弹动，气流呼出，发音响亮，相当于俄语“ｐ”的发音，书面写作“子”，本是轻声，但比普通话的轻声稍重且长。
    二、荆门方言的韵母与普通话韵母的区别
    普通话中有39个韵母，荆门方言中只有34个韵母，其中单韵母8个，复韵母13个，鼻韵母13个（用汉语拼音记录如下，汉字为例字）。
    a发达　o薄膜　e客车　ê欸诶　i机器　u服务
    ü女婿　-i字词
    ai爱戴　ei 配备　ao号召　ou口头 ia加价　ie结业
    ua瓜花　uo硕果　üe越月　iao 巧妙　iou绣球　uai摔坏
    uei魁伟
    an谈判　en认真　ian前线　in信心　uan贯穿　uen春笋
    üan轩辕　ün军训　anｇ商场　onｇ工农     ianｇ响亮　ionｇ汹涌　uanｇ装璜
    韵母辨析：
    1、荆门方言中的韵母ａ、ｏ、ｅ、ê、ｉ、ｕ、ü、ai、ei、ao、ou、ia、ie、ua、uo、üe、iao、iou、uai、uei、an、en、ian、in、uan、uen、üan、ün、ang、ong、iang、iong、uang等与普通话对应的韵母发音相同。
    2、荆门方言中只有一个-i（舌尖、中、高、不圆唇韵母），没有普通话的zhi、chi、shi的韵母-i（舌尖、后、高、不圆唇韵母）和zi、ci、si的韵母-i（舌尖、前、高、不圆唇韵母）。
    3、荆门方言中没有卷舌韵母er,普通话用儿化韵的地方,荆门方言用颤音代替,例如xiǎohóur小猴儿，荆门方言读“小猴子”，“子”为颤音。
    4、荆门方言中没有和普通话对应的eng、ing、ueng等韵母，用en、in、ong等韵母代替，例如（gēng 庚）=（gēn根）、（xīng星）=（xīn心）、（wēng翁）=（wōng嗡）。
    5、荆门方言中的韵母ｏ能与ｄ、ｔ、ｌ、ｇ、ｋ、ｈ、ｚ、ｃ、ｓ等声母相拼（普通话是不能拼的，只能与uo相拼），因而“多、脱、挪、锅、阔、火、桌、戳、锁”等音都不读（-uo），而读（-ｏ）。
    6、荆门方言中，ｉ韵母的字的读音，大部分与普通话相同，少数转化为ei韵母，例如“毙bì”读成“bèi”，“批pī”读成“pēi”,“靡mí”读成“méi”。
    7、荆门方言中，ai韵母和ｂ、ｐ、ｍ相拼时，ai转化为ｅ韵母，例如“白bái”读“bé”，“拍pāi”读成“pē”，“麦mài”读成“mé”。
    8、荆门方言中，uan、uen两韵母和ｄ、ｔ、ｌ、ｚ、ｃ、ｓ相拼时丢掉了音素ｕ，“端duān”读成“dān”，“团tuán”读成“tán”，“暖luǎn”读成“lǎn”，“蹲dūn”读成“dēn”，“吞tūn”读成“tēn”，“轮lún”读成“lén”，“钻zuān”读成“zān”，“窜cuàn”读成“càn”，“酸suān”读成“sān”。
    三、荆门方言的声调与普通话声调的区别
    普通话是阴平、阳平、上声、去声四个声调，荆门方言是平声、上声、去声、入声四个声调，其对应关系见表一：
声调辨析
    1、荆门方言声调中的平声调字音，大部分和普通话的阴平声调字音对应，少部分与普通话的阳平声调字音对应（见表一）。
    2、荆门方言声调中的上声调字音，绝大部分与普通话的上声调字音对应，只是调值有所不同（见表一）。
    3、荆门方言声调中的去声调字音，绝大部分与普通话的去声调字音对应，只是调值有所不同（见上表）。
    4、荆门方言声调中的入声调字音，大部分与普通话的阳平调字音对应，小部分则分别与普通话的阴平调字音、上声调字音、去声调字音对应（见上表）。
    5、荆门方言中的“一、七、不、八”不变调，都读阳平调字音。
    6、荆门方言声调中也有轻声，和普通话轻声不同的是，荆门方言的轻声调“短而不轻”。轻声调出现的规律与普通话中轻声调出现的规律相同。
    懂得了荆门方言的声韵调和普通话的声韵调的区别后，对在荆门地区进一步推广全国通用的普通话会有所帮助。