在沙洋县后港镇金山村，有一座被称为我市第一土墓园林的翰林墓，还有一个与翰林墓紧紧联系在一起的“金龟下海”的传说。

    据金山村寿星一一83岁高龄的万宠发老人讲，那翰林墓里葬着的人姓刘，是皇帝的老师。“文革”前，他的墓前还有5米多高的雕龙画柱的石牌坊，牌坊前有5对排列整齐的真人兽般大小的石人、石马、石狮、石羊、人面兽。石人、石马原本是在一起的，可现在分开了。

    与翰林墓紧紧联系在一起的，还有一个“金龟下海”的神奇故事。当年，刘翰林的葬期选在午时，因为法师说此时下葬正好可以把经过此地的宝物(金龟)留下来，这样子孙后代就可以升宫发财。当时刘翰林下葬还有一个条件，就是要等到“鱼上树、穿铁鞋、戴铁帽”三样的人到齐（即打鱼的人把鱼挂在了树上，买犁头的人把犁头踩在了脚下，买锅的人把铁锅顶在了头上，这三种人都是为了观看刘翰林下葬，防止别人偷走自己东西的自发之举，由此可以反映出刘翰林的地位和人们对他的葬期的关注)。可是法师见三样人都到齐了，一激动，竟将时辰看错了，在离午时还有一分钟的时候，他将炮给点着了宣布下葬，结果金龟被吓跑了。

    巧的是杨三府的祖辈也选在午时下葬，他下葬的地点就在离翰林墓不远的东湖湖边。刘翰林那边的炮一响，金龟就吓得往湖里飞跑，它在杨三府的祖辈下葬的地方用尾巴摆了三下就逃到湖里去了。于是在此之后，杨家便做了三代的官，这其中以杨三府为最，当年在广东一带他可以说是声名显赫。